由於通貨膨脹降溫提升了歐洲央行大幅降息的希望，歐洲股市維持上行軌跡。德國8月消費者物價意外下跌後， DAX創下新高。

央行將進一步減息的預期持續帶動股市上揚，尤其是歐洲市場。德國DAX在週四發佈較預期冷卻的通貨膨脹數據後創下新高。相比之下，華爾街本週的表現好壞參半，受到輝達（Nvidia）季度收益令人失望後科技股下滑的拖累。

歐洲

歐洲股市將連續第四周以高位結束本週的交易，在過去五個交易日中， 歐洲斯托克600指數（Euro Stoxx 600）上漲 1.61%，DAX指數（the DAX）上漲 1.5%， 巴黎券商公會指數（CAC 40）上漲 0.84%。富時100指數（FTSE 100）也上漲了0.62%。

反彈基礎廣泛，在工業股和消費股帶領下，所有行業均有正面表現。DAX創下新高，而泛歐斯托克600指數也在德國8月消費物價意外下跌後接近新高。

初步通脹數據顯示按年通脹率降至2%，遠低於預估的2.3%。根據初步數據，西班牙的年度通脹率也從上月的2.8%大幅放緩至2.2%。

這些低於預期的通貨膨脹讀數增加了市場的樂觀情緒，即將公布的歐元區消費者物價指數（Eurozone Consumer Price Index）將反映出良好的下降趨勢，可能促使歐洲央行（ECB）在下個月降息。市場也預期10月和11月還會有兩次降息。

本週工業股表現優異，西門子（Siemens）上漲3.3%，賽峰集團（Safran）上漲 0.94%。然而，儘管大市值公司在週四廣泛反彈，但表現不一。諾和諾德（Novo Nordisk）股價上揚 2.6%，路威酩軒集團（LVMH）和艾司摩爾（ASML）則分別下跌0.51% 和2.65%。在輝達發佈令人失望的獲利結果之後，科技股仍然面臨壓力。

減息預期不斷升溫拖累歐元，歐元兌美元週四連續第二個交易日下跌，週五亞洲早盤僅略高於1.107。英鎊兌美元在週一觸及29個月高點後也走弱，英鎊/美元週五稍早回撤至略高於1.3160。

華爾街

本週美國股市涨跌不一，因為華爾街在第二季GDP較預期強勁的數據公布後失去了反彈動力，這也打擊了聯準會更大幅度降息的預期。

根據初步數據，全球最大經濟體第二季年化成長率為 3%，高於初步預估的 2.8%。即將公布的個人消費支出（Personal Consumption Expenditures, PCE）報告將受到密切關注，以進一步了解該國的通脹軌跡。

在過去五個交易日中，受到工業股的帶動，道瓊斯工業平均指數（Dow Jones Industrial Average）上升 0.39%，創下新高；標準普爾500指數（S&P 500）下跌0.76%，那斯達克綜合指數（Nasdaq Composite）下跌 2.02%，受科技股拖累。

在行業層面，所有11個行業均公佈週線獲利，其中金融股與工業股領先，分別上揚1.61%與1.97%。相反地，科技股和消費品股表現不佳，過去五個交易日的升幅僅為 0.31%，本週很可能以負數收場。

輝達（Nvidia）公布的季度收益超出了市場預期，但其當季的收入指導目標卻低於高預測。該晶片製造商的股價週四下跌6.38%，本週累計下跌5%。

隨著科技股的持續拋售，七大集團中的其他股票大多較上週下跌，但蘋果是唯一的例外，每週上漲 2.34%。

亞太地區

亞太地區主要基準股延續週線升勢，日本日經225指數（Nikkei 225）上揚 0.6%， 澳洲ASX 200指數（ASX 200）上揚 0.7%，恒生中國企業指數（Hang Seng China Enterprises Index）上揚接近3%。

值得注意的是，中國股市在8月強勁上揚，受惠於市場持續努力提振市場氣氛。恆生指數在過去四週攀升 8%，從7月觸及的四個月低點回升。

原文網址：https://www.euronews.com/business/2024/08/30/weekly-markets-recap-good-week-for-european-stocks-as-dax-hits-fresh-high，轉載自Tina Teng／歐洲新聞台