週三美國通膨數據公布後，歐元兌美元進一步下跌。分析師預計，即使對川普政策的熱情消退，歐元兌美元仍可能繼續面臨下行壓力。

在美國公佈10月份消費者物價指數（Consumer Price Index, CPI）顯示通膨率較上月上升後，歐元兌美元繼續走弱，觸及一年以來的最低水準。歐洲中部時間週四凌晨4:52，歐元兌美元跌至1.0546，為2023年11月1日以來的最低水平。美國通膨的堅挺，加上川普最近的選舉勝利，對歐元造成了沉重的打擊，導致歐元兌美元自9月底以來下跌了5.7%。

本週三，美國共和黨（Republican Party）以微弱優勢取得眾議院多數席位，讓川普的政黨完全控制國會，從而增加其政策獲得通過的可能性。這加重了市場對通脹風險的擔憂，推高了美國政府債券收益率，進一步增強了美元的實力。

美國通膨持續高漲

10月份，美國整體通貨膨脹率按年上升2.6%，高於前一個月的2.4%，是自3 月份以來首次上升。與此同時，剔除食品和能源價格波動因素的核心通膨月率上升0.3%，年率上升3.6%，創下4月以來最快升幅。

這一數據表明，美國的通膨壓力仍然持續，表明聯準會對抗通膨的戰鬥可能尚未結束。儘管如此，市場仍預期聯準會將在12月再次實施減息，不過減幅可能維持在0.25個百分點的溫和水準。

9月，由於擔心勞動市場降溫和通膨放緩，聯準會大幅降息0.5個百分點。降息最初削弱了美元，使得歐元升至14個月高點。然而，隨著美國就業市場保持彈性、通貨膨脹持續穩定，以及川普領導的「貿易」推動重新推動美元，市場已扭轉方向。

美國公債收益率上升提升美元吸引力

通膨預期上升促使美國政府債券收益率進一步上升，尤其是長期國庫債券。10 年期國債收益率已攀升至4.47%，為7月1日以來的最高收盤水準。

短期債券孳息率（兩年以下）與即期利率展望的關係較為密切，而長期債券孳息率則反映出市場對更廣泛的經濟狀況、通膨以及中央銀行政策的預期。長期孳息率上升顯示，債券交易員預期美國經濟強勁、通膨持續且利率上升，這些因素都有利於美元走強。

Moomoo Australia的市場策略師兼營運長麥可·麥卡錫（Michael McCarthy）預測，在債券收益率上升的情況下，美元將持續走強。「他解釋道：「這可能會推動美元更長時間的升值，因為本地和全球投資者都會轉向投資那些更具吸引力的主權債券收益率。

華爾街在川普推動下的反彈在週三失去了一些動力，不過麥卡錫指出這可能不會影響美元。「換句話說，選舉後對所有以美元計價的事物的熱情可能會持續甚至加速，即使樂觀情緒消退並且股價隨之下跌。」

歐元可能在經濟和政治不確定性中延續疲弱勢頭

由於歐洲黯淡的經濟前景及持續的政治不確定性，歐元兌其他主要貨幣料將持續受壓。

美國與其主要貿易夥伴（包括中國和歐盟）之間潛在的貿易戰，可能更需要較弱的歐元來支持歐洲的出口。

換句話說，支持歐元走強的基本因素不多，因此短期內不可能出現轉機。

【原文網址：https://www.euronews.com/business/2024/11/14/euro-tumbles-to-a-one-year-low-as-us-releases-inflation-figures，轉載自Tina Teng／歐洲新聞台，113年11月14日】