由於內部政治僵局和川普的當選激發了人們的憂慮，德國11月的經濟景氣指數下降。ZEW指數從13.1跌至7.1，專家指出，市場擔心川普的關稅，以及德國聯合政府的改革停滯不前。

德國的經濟情緒在11月急速下滑，分析師指出是由於美國川普（Donald Trump）當選後，德國內部政治僵局與全球不確定性所造成。

儘管德國經濟在10月出現短暫復甦，但受到德國聯合政府持續掙扎以及川普難以預測的貿易議程的拖累，德國金融專家的情緒再度轉差。

追蹤多達300位經濟學家、銀行家和產業分析師展望的歐洲經濟研究中心經濟景氣指數（ZEW Economic Sentiment Index）在11月降至7.1點，低於10月的13.1點，大幅低於預期的13點和一年平均值25點。

最新的歐洲經濟研究中心讀數是該指數 2024 年來第二低的水準。對德國當前經濟狀況的看法也變差。追蹤金融市場專家對目前經濟狀況看法的ZEW現況指數下降4.5 點至-91.4。

與此同時，德國聯邦統計局（Federal Statistical Office）於週二證實，德國10 月整體通貨膨脹率從9月的1.6%升至2%，與先前預估相符。

政治和經濟風險上升，歐元區前景黯淡

德國的經濟前景反映了整個歐元區更廣泛的憂慮。

11月份，歐元區歐洲經濟研究中心經濟景氣指數從10月份的20.1點下降至12.5，低於市場預期的20.1。同樣地，對歐元區現況的看法也下滑，指數下降3.0點至-43.8。

歐洲經濟研究中心總裁阿奇姆·萬巴赫（Achim Wambach）表示，德國的經濟情緒反映出對政治與貿易風險的持續擔憂，尤其是美國近期的發展。

萬巴赫表示：「對德國的經濟預期已因川普獲勝和德國政府聯盟瓦解而蒙上陰影。」

他補充說，美國的經濟信心正在上升，而中國和歐元區的前景則變得更加悲觀。

萬巴赫解釋說，「美國總統選舉的結果可能是造成這種情況的主要原因……經濟預期的發展非常活躍。」

德國的內部挑戰應對地緣政治緊張局勢

萬巴赫強調，持續的地緣政治緊張局勢加劇了德國的經濟挑戰，唐納德·川普的貿易政策預計將進一步加劇壓力。

「歐洲受益於開放市場。」

「另一方面，川普希望提高關稅，並降低美國企業的稅收。這將使歐洲的經濟問題惡化，因為歐洲的公司會覺得更有必要在美國生產，而不是在美國交付成品。」他指出。

萬巴赫還強調，德國急需一個更積極進取的政府來推動投資議程、加強基礎設施建設，並專注於歐洲的經濟安全。

他強調，僅僅堅持財政保守主義並不能解決德國的結構性問題：「德國迫切需要一個能夠採取行動將氣候政策降低到其有效核心的政府，」萬巴赫表示，並呼籲採取強有力的、以投資為重點的方法來確保在日益嚴峻的經濟逆風中保持韌性。」

市場影響： 股市和歐元下跌

德國DAX指數在週二上午的交易中下跌了0.7%，反映了整個歐洲指數的跌幅，更廣泛的歐洲斯托克50指數也下跌了0.7%。

製藥與作物科學的巨擘拜耳公司（Bayer AG）因盈利不佳與未來預測下調，股價重挫逾11%。

歐元區股市方面，法國巴黎券商公會指數跌幅領先，跌幅超過1%。開雲集團（Kering）和酩悅·軒尼詩-路易·威登集團（LVMH）等奢侈品公司股價分別下跌4.6%和2.2%，投資者對川普提出的貿易限制措施心存戒心，因為這可能會損害歐洲對中國等主要市場的出口。

美國參議員馬可·魯比歐（Marco Rubio）是著名的對華鷹派人士，他可能被選為國務卿的猜測，進一步激發了投資者對川普政府的焦慮。

與此同時，歐元兌美元繼續下滑，下跌 0.4%，觸及七個月低點約1.06水準。

在過去八週中，單一貨幣有七週跌價，主要是因為市場預期川普的貿易政策可能會透過抑制進口和刺激國內經濟成長來強化美元。

圖片說明：歐元創7個月新低 川普勝利提振美元

【原文網址：https://www.euronews.com/business/2024/11/12/germanys-economic-sentiment-falters-as-trumps-win-casts-shadow，轉載自Piero Cingari／歐洲新聞台，113年11月12日】