歐洲央行將基準利率下調了四分之一個百分點，與分析師的預期一致。

歐洲央行（European Central Bank）週四將其關鍵存款利率（key deposit rate）下調了25個基點至2%，為兩年多來的最低水準。

其主要再融資利率（main refinancing operations, MRO）和邊際放款利率（marginal lending facility, MLF）也將分別下調至2.15%和2.40%，自2025年6月11日起生效。

主要再融資操作的利率是銀行向歐洲央行借款一週時所支付的利率，而邊際貸款工具是銀行向歐洲央行借款過夜時所支付的利率。

存款機制利率（deposit facility）是銀行在中央銀行存款過夜時所獲得的利率。

歐洲央行週四表示：「雖然貿易政策的不確定性預料會拖累企業投資與出口，尤其是在短期內，但政府對國防與基礎建設的投資增加，將在中期內日益支持經濟成長。」

歐洲央行週四表示：「實質收入增加與勞動力市場蓬勃，將可讓家庭增加支出。再加上更有利的融資條件，這應該能讓經濟更能抵禦全球衝擊。」

週四的降息使得存款利率降至2024年6月峰值的一半，這也是受到價格壓力緩和的支持。

歐洲央行新的預測預計2025年整體通貨膨脹率平均為2.0%，2026年為 1.6%，2027年為2.0%。

5月份，歐元區的年度通膨率低於預期，僅為1.9%。這比4月份的2.2%低，也低於歐洲央行2%的目標。

剔除食品和能源價格波動因素的核心通膨率在5月份也從4月份的2.7%放緩至2.4%。

降溫速度比歐洲央行今年稍早時的預測還要快，部分原因在於歐元走強，使得進口貨品更便宜，以及能源成本低於預期。

這些因素以及較疲軟的勞動市場，預計將有助於緩和未來幾個月的通貨膨脹。由於高關稅而從美國轉移的貨物，也可能最終流入歐洲，隨著供應增加而推低成本。

由於美國政府徵收關稅擾亂全球貿易並抑制消費需求，歐元區的成長預測也存在高度不確定性。

今年前三個月歐元區經濟成長0.3%，高於前一季的0.2%，超出預期。

儘管全球貿易可能放緩，但歐洲國防及基礎建設的支出意向增加，帶動經濟加速成長的希望。

德國已通過「債務剎車（debt brake）」規則的憲法修正案，意即國防支出若高於GDP的1%，將不受借貸限制。德國政府也成立了5,000億歐元的預算外基金，用於額外的基礎建設支出。

這些發展意味著週四的降息預計將是管理委員會最後一次輕鬆的決定。

根據ING本週稍早發表的聲明，「市場已經預計年底前會降息一次，將存款利率調降至1.75%」。

「歐洲央行稍後可能會進一步降息。不過，定價主要是受到圍繞美國與歐盟貿易關係的情緒驅動，近期緊張情勢再度升溫，」經濟學家補充。

【原文網址：https://www.euronews.com/business/2025/06/05/ecb-lowers-rates-for-the-eighth-time-as-trade-tensions-threaten-growth，轉載自Eleanor Butler／歐洲新聞台，2025年6月5日】